Annons: Mediedagen 2019

Nu kan kulturredaktörerna andas ut

Äntligen! Det blev Tomas Tranströmer. Skönt. Det blev inte den indiska poeten som inte går att stava till. Så sammanfattas troligen reaktionerna på landets kulturredaktioner just nu.

 

Äntligen. Nu kan de där sidorna om Tranströmer som legat och samlat damm äntligen publiceras. Skönt, tycker nog många kulturredaktörer.

Men de andas ut av fler orsaker. 28 närmare bestämt.

Nämligen: K o y a m p a r a m b a t h  S a t c h i d a n a n d a n. 

Medievärlden har fått indikationer att ett antal kulturredaktioner varit oroliga att årets Nobelpris i litteratur skulle tilldelas den indiske poeten med det för oss svenskar nästintill outtalbara namnet.

Anledning är dels för att namnet inbjuder till att stavas fel. Men också för att det namnet kombinerat med ord som litteraturpris inte går att kombinera med en vettig rubrikgrad.