Annons: PP Pension

Skillnad på böter och skadestånd

Dagens Nyheter skrev i lördags att Pirate Bays grundare ska betala 46 miljoner i böter. Det stämmer inte. De ska betala 46 miljoner i skadestånd.

Böter är ett straff. Skadestånd är ersättning för skada.

Böter betalas till staten, medan skadestånd betalas till den som skadats, i det här fallet företagen med rättigheterna.

Penningböter är på maximalt 4 000 kronor och dagsböter kan uppgå till maximalt 150 000 kronor (150 * 1000 kronor) Straff för flera brott kan maximalt ge 200 000 kronor i dagsböter. (Läs mer på notisum.se)

Så ett bötesstraff på 46 miljoner kronor vore något i hästväg.

Mer om journalistik och juridik i inlägget: Journalistik och juridik – två olika språkvärldar