De åtalas för ofredanden alternativt tjänstefel, egenmäktigt förfarande (grovt brott) alternativt tjänstefel och olaga tvång alternativt tjänstefel.
Enligt åtalet har poliserna ofredat Jesper Nilsson genom att tag i hans kläder och trycka upp honom mot en vägg. De har dämed: "..åsidosatt vad som gällt för uppgiften genom att tillsammans använda ovan beskrivet våld för att genomföra tjänsteåtgärd trots att andra medel inte varit otillräckliga och det med hänsyn till omständigheterna inte varit försvarligt."
De har också enligt åtalet "tillsammans och i samförstånd olovligen tagit en mobiltelefon, en datorväska, ett id-kort samt diverse kort och handlingar från Jesper Nilsson." Det rubriceras som egenmäktigt förfarande, och anses vara grovt eftersom polisrna ryckte till sig mobiltelefonen med våld.
Dessutom ska poliserna "genom hot att angiva Jesper Nilsson för brott tvingat honom att radera de bilder han tagit på polismännen med sin mobiltelefon. Hotet har bestått i att polismännen uttryckt sig och agerat på ett sådant sätt att det stått klart för Jesper Nilsson att han inte skulle bli anmäld för ofredande och att han inte skulle behöva följa med till polisstationen för urinprov såsom misstänkt för narkotikabrott om han raderade bilderna. Tvånget har varit otillbörligt"
I åtalet stödjer sig åklagaren bland annat på fyra vittnen.
