

Nej, ”chic lit” – vilket översatt till svenska skulle betyda ”elegant litteratur” – är inte en ny, stilmedveten litteraturgenre. Vad Dagens Nyheter syftar på är chick lit: brudlitteratur. Att ha missförstått ett så centralt begrepp i den samtida litteraturen sänker kulturbilagans trovärdighet.
Vad värre är, uttryckets själva betydelse verkar ha gått förlorad – inte heller det något som bara förekommer i just denna artikel, utan lite då och då i svensk (och västerländsk) kulturjournalistik. Det är inte lättsmält brudlitteratur bara för att en människa med bröst har skrivit boken ifråga. Och är det ”chick lit som går på djupet”, ja, vad är det då som skiljer den från en vanlig roman? Att den är skriven av en kvinna och handlar om relationer?
Det ska tilläggas att det här inte är någon ny kritik. Författare, journalister och förläggare har sedan 1990-talet – då chick lit-genren exploderade – suckat över hur romaner som är skrivna av kvinnor och som på ytan behandlar ”kvinnliga” ämnen slentrianmässigt sorteras som chick lit (medan manliga författare undgår sådana glättiga etiketter).
Men för att återkomma till själva termen chick lit. Begreppet används alltså nedvärderande i de allra flesta sammanhang. Chick lit är lika med kiosklitteratur med omslag i pastelliga färger eller bilder av unga kvinnor med ”tokiga” frisyrer. Kanske räcker det med att konstatera att Sex and the City är chick lit i tv-form – och att drottningen av chick lit är Marian Keyes.
Och på ämnet hur kvinnliga författare presenteras i pressen, fick Medievärlden detta citattips av en läsare:
”Hon möter publiken i elegant klänning, skyhöga klackar och Hollywoodlockar. Hon svarar lättsamt på alla frågor, även när det skulle kunna bränna till.”
Ett utdrag ur Vecko-Journalen om Anita Ekberg cirka 1957? Nej, det är TT Spektra som intervjuat JK Rowling, som tillsammans med Salman Rushdie står för en av höstens globalt sett allra mest omtalade böcker. Ridå.












































